En cuántas ocasiones no nos hemos sentido fuera de lugar en lo que al amor respecta, me acuerdo que desde que era pequeño me llamaban mucho la atención las niñas, mi primer amor (y de mucha gente) fue mi maestra de kinder (Miss Cristy, del IJEM, que quede en el record) y pues no he sido muy noviero, lo que me deja casi por completo outside of love. Inside of Love de Nada Surf es otra canción de esas para llevar siempre en todo momento donde todo está tan oscuro que ya no sabe uno ni para donde hacerse. Definitivamente el autor toca temas fundamentales en algo que parece ser una realidad escondida tras las letras, difícil de digerir para un hispanohablante y posiblemente para un gringo también, es algo tipo la Gusana Ciega o Zurdok cuando existía, hablan mucho con metáforas al grado de que la metáfora se vuelve casi indescifrable, sin embargo, aquí daré lo que para mi es mi muy humilde apreciación.
Inside of Love - Letra
Watching terrible T.V.; it kills all thought,
getting spacier than an astronaut.
-Haciendo referencia a la caja idiota que mata cualquier capacidad de criterio propio y reflección te hace sentir más solo y acompañado al mismo tiempo.
Making out with people i hardly know or like,
i can’t believe what i do, late at night.
-Cuerpo, sexo, faje, que no es lo que todos queremos? — Sentir algo fácil, tangible.
I wan’t to know what is like, on the inside of love
standing at the gates I see the beauty above.
-Se describe por si misma, como quiera que sea, la entidad más grandiosa del mundo intangible debe de ser el amor, y su reino espera potencial sobre su
Only when we get to see the aereal view,
will the patterns show, you’ll know what to do.
I know the last page so well, i can’t read the first
so I just don’t start, it’s getting worst.
-Es sólo cuando estamos externos a una situación dada que tenemos oportunidad de revisar todo aquello que le afecta, patrones y variables, estando enamorado de alguien, nunca se puede hacer eso… unicamente cuando la relación ha llegado a su fin…
I want to know what is like, on the inside of love
standing at the gates i see the beauty above
I want to know what is like, on the inside of love
can’t find my way in, I tried again and again.
I’m on the outside of love
always under or above
must be a different view
to be a me with a you.
-Y que mejor forma de ver las cosas que contigo a mi lado… gran frase para concluir una canción.
Febrero 12, 2007 a las 10:56 pm
me encanta ese tema y me costó mucho interpretarlo,gracias por tu punto de vista:)
Febrero 20, 2008 a las 1:41 am
Buen tema, y definitivamente un buen análisis.
Sin embargo personalmente creo que una canción no debe tratar de interpretarse, simplemente hay que entenderla por lo que nos transmite y hace sentir.
Muchas veces pasa que una rola es cantada en un idioma que posiblemente no conocemos, sin embargo la podemos entender y sentimos lo que el autor nos queire transmitir con ella (Jaime nos da un ejemplo en sus confesiones apócrifas…). Es por esto que la música es el lenguaje universal.
Por supuesto en ocasiones no la entenderemos, o entenderemos algo diferente, pero al final siempre nos transmitirá algo.
Saludos.
Hassy